• Začiatočníci a mierne pokročilí pozor!

    Začiatočníci

    03/06/2014

    panorama

    Začiatočníci a mierne pokročilí pozor! Aj pre vás sme pripravili novú kategóriu príspevkov s názvom Words we like. Nájdete tu príspevky z pohľadu jednej lexémy (slovného spojenia), ktoré sa oplatí naučiť.

    • trunk /trʌŋk/ – (sloní) chobot, ale aj kufor (kufor auta v USA)
    • trunk /trʌŋk/ – kmeň stromu, ale aj trup (telo bez končatín)

    Winor radí: Lexéma „trunk“ má samozrejme omnoho viac významov, my sme vybrali len niektoré. Ak si chcete zapamätať viac významov jedného anglického slova, spojte si ich do jednej vety, príbehu či obrázka. Môžete si ich i predstaviť v pároch alebo skupinách. „Trup pripomína kmeň stromu. Jedlo si doň hádžeme ako do kufra a niektorí z nás máme poriadny chobot.“

  • Angličtina pre fajnšmekrov

    Angličtina pre fajnšmekrov

    03/06/2014

    Predstavujeme vám novú kategóriu našich príspevkov Angličtina pre fajnšmekrov Načo sa môžete tešiť? Na slovnú zásobu a spojenia, ktoré zaručene nepoznáte, hoci ich v slovenčine považujete za úplne bežné. Začíname zobákmi, ňufákmi a chobotmi. Viete ich pomenovať po anglicky?

    • nos – nose /nəʊz/
    • (psí, konský, kravský) ňufák – muzzle /ˈmʌzl/
    • rypák – snout /snaʊt/
    • chobot – trunk /trʌŋk/
    • vtáčí zobák – bill /bɪl/
    • zobák – beak /biːk/

    Pozor na rozdiel medzi pojmami „beak“ a „bill“.

    • bill – zobák vtákov a vtákopyska, tenký, plochý zobák, zobák vtákov s plávajúcimi blanami a vtákov zo skupiny holubov
    • beak – všeobecný pojem opisujúci typ čeľuste, t.j. zobák vtákov, korytnačiek, špecifických druhov hmyzu, rýb a cicavcov, hlavonožcov a dinosaurov

    Zjednodušene povedané, bill je zobák vtákov, beak zobák rôznych zvierat.