Odborné tlmočenie

Odborné tlmočenie

Profesionalita, odbornosť, pripravenosť – toto sú naše atribúty, pre nás je tlmočenie nielen povolaním, ale i celoživotnou filozofiou.

Profesionálne preklady

Profesionálne preklady

Účel prekladu je tým najdôležitejším faktorom, ktorým sa riadime a ktorému podriaďujeme výber prekladateľských stratégii.

Jazykové kurzy na mieru

Jazykové kurzy na mieru

Ste človekom, ktorý sa najviac naučí v skupine na hodine, alebo preferujete domáce úlohy a individuálny prístup? Ste otvorení novým metódam, alebo Ste zo starej školy?

Kariéra

Hľadáme externých lektorov, prekladateľov a tlmočníkov!

Ste komunikatívny, kreatívny, máte zmysel pre humor a optimizmu na rozdávanie?
Staňte sa jedným z našich lektorov cudzích jazykov!

Profil uchádzača

  • empatický človek, ktorý komunikáciu na hodine prispôsobí pocitom účastníkov kurzu,
  • človek s pozitívnym prístupom k životu a svojej práci,
  • človek otvorený každej zmene, novým nápadom, novým spôsobom výučby, ktorý účastníkov kurzu sprevádza a je ich rovnocenným partnerom,
  • človek so zmyslom pre humor, schopnosťou odľahčiť situáciu a vytvoriť pozitívnu atmosféru,
  • komunikatívny človek s prezentačnými schopnosťami,
  • človek, ktorý sa rád učí a pokračuje vo svojom vzdelávaní.

Máte skúsenosti v prekladateľskej oblasti? Ponúkame vám možnosť externej spolupráce!

Profil uchádzača

  • VŠ vzdelanie v odbore translatológia/prekladateľstvo,
  • prax v prekladateľskej oblasti, ovládanie práce s textovými editormi a CAT nástrojmi,
  • špecializácia na preklady určitej oblasti (odborné zameranie),
  • zodpovednosť, spoľahlivosť, precíznosť.

Hľadáte zamestnanie v oblasti tlmočenia?
Ste flexibilný, ochotný cestovať a učiť sa nové veci? Pridajte sa k nám!

Profil uchádzača

  • VŠ vzdelanie v odbore translatológia/tlmočníctvo s tlmočníckou praxou,
  • priateľský, pozitívny, diskrétny a objektívny človek,
  • človek so všeobecným rozhľadom, zaujímajúci sa o kultúrne rozdiely a špecifiká,
  • človek ochotný pracovať v rôznych prostrediach (výrobné linky, exteriér),
  • pohotový človek schopný pracovať pod stresom,
  • človek s nadpriemernou výdržou, schopnosťou koncentrácie a pamäťou,
  • človek s dobrými hlasovým prejavom a prezentačnými schopnosťami.

V prípade záujmu nám zašlite životopis spolu s vyplneným formulárom.